Tuesday, August 31, 2010

Drivers License Ohio Renewal

Il pelo della pulce è sempre sporco






Eh, already, you can wash it all you want but if someone wants to criticize will always be a stain on your hair. And the wonderful "

Guidelines for the Web sites of Public Administration " is a dish too glutton for the fatal Programmer 2.0 NON-back from a vacation. Today, I want to focus on a very important chapter of this "recipe of common sense" suggestions to adopt solutions that allow users the freedom to use the platform they prefer, without falling victim to technological limitations and constraints dictated by proprietary solutions . Looks like a tasty
chapter.


faithfully reflects the chapter in question:

5.2. Open formats



open standards, or publicly available specifications for the description and storage of digital data without legal or technical barriers, now represent a precious opportunity to ensure the long-term access to documents and data products by the Public Administration. Moreover, in the long term, the importance of using open formats is of particular relevance in view of the process of dematerialization which is currently underway.

The Italian government, in line with what has already happened in countries of Comunità europea, nella scelta dei formati da usare per la diffusione e archiviazione dei propri dati e documenti devono tenere conto di:
evitare di imporre vincoli tecnologici ed economici agli utenti; assicurare interoperabilità tra i sistemi e flessibilità nell'utilizzo dei dati;

evitare vincoli nei confronti di particolari produttori, favorendo la libera concorrenza di mercato; utilizzare standard che siano certificati e diffusi.
A differenza dei formati proprietari, i formati aperti non hanno misure di restrizioni legale per il loro utilizzo e vengono solitamente gestiti da un enti di standardizzazione non proprietari, i quali rilasciano le relative specifiche a disposizione di una comunità di sviluppo che a loro volta contribuiscono all'evoluzione degli standard. I formati aperti hanno il vantaggio di poter essere gestiti sia da software proprietari, open source o da software libero, ciascuno con le proprie modalità di licenza, lasciando a l'utente la possibilità di utilizzare la piattaforma che preferisce. A fronte di quanto detto, viene raccomandato l'uso dei seguenti formati aperti e standardizzati: HTML/XHTML per la pubblicazione di informazioni pubbliche su Internet;

OOXML and ODF for text documents;


PNG for images ;

OGG for audio files;

Theora for video.
(source:

http://www.innovazionepa.gov.it/TestoPDF.aspx?d=20025
    )
  • Beautiful, nice and .. and it was time to stop require to buy licenses to use specific software to read the old documents of a hypothetical site of the Public Amministrazione.
  • Strigliare il pelo a una pulce
    Già, è il mio gioco preferito. Prendiamo come “pelo” i formati raccomandati:
  • HTML/XHTML, PDF, XML, ODF, OOXML, PNG, OGG, THEORA.

  • HTML/XHTML
  • Direi che per un'output da web è una scelta scontata, ma essendo una Linea Guida per Webmaster, quindi dei tecnici che devono sapere quali standard rispettare, mi sarei aspettato un'indicazione più precisa, in sostanza come ipotetico webmaster mi ritroverei a dover pescare “ a muzzo ” tra uno di questi attuali standard:
XHTML 1.0 Strict
XHTML 1.0 Transitional
XHTML 1.0 Frameset XHTML 1.1

  • HTML 4.01 Strict HTML 4.01 Transitional HTML 4.01 Frameset
  • or the new HTML 5? and, more importantly, preclude the use of some standard (this is not a bad thing) the public the use of older browsers, such as "so little" pertaining to the standard Internet Explorer 6
  • that, alas, is still very spread, or worse could lead to incompatibility, which made it impossible to share (ergo optimize) the work done by the various webmaster of Public Administration. So say HTML / XHTML is a good sign but does not indicate a common direction to follow, I might as well not to include this indication in the list of standards to be taken into account.
  • OOXML This format is recognized as an ISO standard in 2008 after a long battle
  • lasted three years, did not properly supported even by its creator (Microsoft) that with the release of its new suite, Office 2010 , prove not to meet this standard yet.
  • PNG
  • Good choice, very nice size, but ... Webmaster lovers of motion pictures will find it difficult to adopt the
  • animated PNG (APNG) as a substitute for good old GIF and why? Look at this picture:
... you can see the animation of the ball? I do not (and I'm using Firefox 3.5.11, 5.0.375 Chromium, Arora 0.10, Konqueror 4.4.5 ... ops, with Opera 10.61 dribbling the ball), I believe that few browsers that support this format, you also must consider that the APNG format turns out to be heavier than the animated GIF. In conclusion, use PNG and avoid moving images ;-)

Theora

It 's a codec for displaying video that does not seem to have found a great support, even the Apple has raised the possibility
to mention it to court for patent infringement

.

After a group of supporters (Mozilla, Google, Opera, Adobe, ...) have launched the project
WebMate
, in May of this year, it would seem that the heir to the throne of standard video formats will be the VP8

... even if MPEG-LA will not stand (in the meantime made free use of its H.264 codec for video publishing on the internet).
In conclusion, among all the contenders, point to Theora would not seem the best choice to ensure maximum accessibility.
    But, but ... list of open formats are still missing important tips to give the webmaster of Public Administration.
  • Vector images?
  • For vectors we use the SVG
  • ? So let us say, before finding a file. To the site of the Province.
  • Compressed files?
  • admit that the format
  • ZIP
  • is unfortunately the most common. In April 2010 was proposed to fit it in the ISO standard, we will see later, however, the ZIP format is not a free-form
  • nor is it a very powerful format for the event ... a suggestion
: 7z



As you can see, ( is the second post that I dedicate the same topic) are very joyful for the publication of these guidelines, but I have found that, besides being only a hint (not so later that he published them [a good start!]), are a bit 'too general and superficial to turn into a real technical protocol to be followed for the design of a website. Let's face it, that great document is the equivalent of "pat on the back" as given to us by our boss tells us \u0026lt;\u0026lt; first then do remember that I told you to do things properly>>

Friday, August 27, 2010

Cheerleaders Smelly Feet

Restaurare la torre di Babele



Se, invece, volete saltare subito al mio "dopo lettura"...


Una favola di Direttiva
Un giorno d'Inverno, nel lontano Dicembre 2009, un Ministro era alla sua scrivania a guardare sullo schermo una torre vacillante di contenuti web obsoleti, confusi e di dubbia provenienza. Il suo fossilizzato obnubilamento alla tastiera del notebook era contrapposto dalla forte immagine del tappo morsicato della sua biro ancora intriso di saliva; la pena alla biro era stata inflitta dall'unica certezza chiara e precisa durante quella sofferta navigazione su web: tutte le pagine visitate era parte del volto pubblico della Pubblica Amministrazione.
Mentre con la mano il Ministro stava per cercare di procurarsi altri innocenti tappi dal portapenne a lato del monitor, la biro masticata si scalzò del suo copricapo e fece cadere la prima goccia di inchiostro sul foglio. Fu così che quel giorno su quel foglio il Ministro stilò la Direttiva Brunetta n. 8 del 2009
. Gli obiettivi di tale Direttiva, una volta rimossa la sua forma edulcorata, sono:
Spalate via tutta quella melma che un cittadino potrebbe accedervi, salvate il salvabile, e ricominciate tutto partendo da un unico dominio “gov.it” facilmente identificabile; ricordandovi che ogni pagina dovrà essere facilmente accessibile, facilmente comprensibile e facilmente associabile a un referente, ricordandovi inoltre che tutti i contenuti saranno monitorati e che costruiremo un' arena dove verrete esposti a dei nuovi giudici imparziali: i cittadini. Andate e proliferate i nuovi contenuti del web per la Pubblica Amministrazione. (ndr: mia libera interpretazione)


Le Linee Guida alias Buon senso
Le Linee Guida non sono propriamente una “ricetta segreta” che nelle mani di un Webmaster permetterebbero di trasformare delle confuse idee di un committente in un perfetto codice HTML, but are mainly a list of "Common sense in the Web", a self-evident example is the table that explains the principles of usability that should have the Web sites of Public Administration:


Perception: The information and controls required for perform the activity must be available and perceivable.

Understandability: The information and commands required to perform the tasks should be easy to understand and use.

Operability: The information and commands must allow a choice of immediate actions required to achieve the objective desired. Consistency: The symbols, messages and actions must have the same meaning throughout the site. Health Protection: The site must have suitable characteristics to protect the physical well-being of the user.



Security: The site must have suitable characteristics to ensure that transactions and data are reliable and handled with appropriate levels of security.

Transparency: The site needs to communicate to you the state, the effects of actions taken and the information necessary for the proper assessment of the changes made on the site.
Tolleranza agli errori: Il sito deve essere configurato in modo da prevenire gli errori; ove questi, comunque, si manifestino, occorre segnalarli chiaramente e indicare le azioni necessarie per porvi rimedio.

Gradevolezza: Il sito deve possedere caratteristiche idonee a favorire e a mantenere l'interesse dell'utente.

Flessibilità: Il sito deve tener conto delle preferenze individuali and contexts.


Just like my grandmother's advice to prepare the noodles:

wash hands first use of clean utensils use ingredients that are not degraded

cut the dough into the shape that allows the diner to perceive clearly he is eating noodles

cut line all in the same form


cook before eating
  • More and More Critical All true, beautiful and good as the noodles with my grandmother, but
  • attention, here is a great truth: even if I shared with you the recipe, however, many fail to do something edible; moral of the story, cover with a critical eye the page that contains the Guidelines.
  • Well? Many fail to do something edible it is obvious, that website is inedible!
  • As a reader you find that the formatting of the text is completely skipped (here you can see the original text in PDF ).
  • Bullets are dyslexic, while the shares were downgraded to "body text". The summary is devoid of the basic function of directing the great chapter of our interest in using the principle stronghold of the web's hyperlink
  • ! If, for pure delight you with an eye to the page's HTML is not surprising that the principle of semantic
  • exists, but an appalling succession of spaces
  • head
  • and format the entire code. The architecture of the layout is still supports the deprecated, insulted and rejected TABLE element, and by this I would ask the webmaster of the Guidelines of PA to also read the guidelines of the W3C
  • where, it is clearly stated that:
  • Using markup improperly - not according to specification - hinders accessibility.
  • Hey, the '
  • accessibility is not a requirement that the Guidelines PA calls for respect?
  • What to say: "Bravo to the Minister but sunk webmasters?" Or dispel any fears with our chant, "We just have to cry?.
  • More Guidelines for the Web sites of the PA
  • (Article 4 of Directive 8 / 09 of the Minister for Public Administration and Innovation)
  • Observatory on the accessibility of services provided by public administrations via the Web
Part of the code of html page showing the official guidelines of the PA store here as an example the official document drawn up by the Italian government to demonstrate how a webmaster should not make una pagina html:

<br /> <div id="dvBody"><div id="dvBoxTestata"><table cellpadding="0" cellspacing="0" id="tblTestata"> <tbody> <tr> <td id="tdEmblema" rowspan="3"><br /> <img alt="" height="108" src="/media/55526/emblema180x108.gif" width="180" /><br /> </td> <td id="tdGoverno"><br /> <img alt="" height="54" src="/media/55532/governo.jpg" width = "377" /> \u0026lt;/ td> \u0026lt;td id="tdMetaNavigazione" rowspan="2"> \u0026lt;br /> \u0026lt;div id="dvMetaNavigazione"> \u0026lt;a href = " "id =" aid "name =" aid "> \u0026lt;/ a> \u0026lt;br /> \u0026lt;div class="invisibile"> Services and search the site \u0026lt;/ div> \u0026lt;br /> \u0026lt; ; ul> \u0026lt;a \u0026lt;li> href="http://www.blogger.com/home.aspx"> Home \u0026lt;/ a> \u0026lt;/ li> \u0026lt;li> \u0026lt;a href="http://www.blogger.com/sala-stampa/sala-stampa.aspx">Sala stampa</a></li> <li><a href="http://www.blogger.com/mappa-del-sito.aspx">Mappa del sito</a></li> <li><br /> <form action="/cerca.aspx" id="formRicercaTop" method="get" title="Cerca nel sito"><label for="ricerca">Cerca:</label><input class="text" id="ricerca" name="search" size="14" type="text" value="" /><input class = "submit" type = "submit" value = "Go" /> \u0026lt;/ form> \u0026lt;/ li> \u0026lt;/ ul> \u0026lt;/ div> \u0026lt;/ td> \u0026lt;/ tr> \u0026lt; tr> \u0026lt;td id="tdPCM"> \u0026lt;br /> \u0026lt;img alt = "Prime Ministers" height = "35" src = "/ media/499501/presidenzaconsiglioministri.gif" width = " 360 "/> \u0026lt;br /> \u0026lt;/ td> \u0026lt;/ tr> \u0026lt;tr> \u0026lt;td colspan="2" id="tdMinistero"> \u0026lt;br /> \u0026lt;img Alt="Ministero for Public Administration el'innovazione" src="/media/503376/minpubamminn.gif" height="35" width="547" /> \u0026lt;/ td> \u0026lt; / tr> \u0026lt;/ tbody> \u0026lt;/ table> \u0026lt;/ div> id="dvBoxContenuti"> \u0026lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" id="tblCorpo"> \u0026lt; tbody> \u0026lt;td \u0026lt;tr> id="tdComodo"> \u0026lt;/ td> \u0026lt;td id="tdContenuto" rowspan="2"> \u0026lt;br /> \u0026lt;a Href="" id="contenuto" name="contenuto"> \u0026lt;/ a> \u0026lt;br /> \u0026lt;div id="dvContenuto"> \u0026lt;br /> \u0026lt; , br /> \u0026lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" id="tblContenuto"> \u0026lt;tbody> \u0026lt;tr> \u0026lt;td id="tdBriciole"> \u0026lt;br /> \u0026lt; ; div id = "dvBriciole"> \u0026lt;br /> You are in: \u0026lt;a href="http://www.blogger.com/home.aspx"> Home \u0026lt;/ a>: \u0026lt;br /> </div></td> </tr> <tr> <td id="tdTestaPagina"><br /> <div id="dvTestaPagina"><br /> <h1>Testo del PDF</h1></div></td> </tr> <tr> <td id="tdCentrale"><br /> <br /> <div class="dvTesto"><br /> <br /> Linee guida per i siti web della PA art. 4 della Direttiva 8/09 del Ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione - ANNO 2010 - 26 luglio 2010 Sommario Presentazione e sintesi    3 1.    Destinatari delle Linee guida e normativa di riferimento    5 1.1.    Normativa    5 1.1.1.    Principi dell'Amministrazione digitale    6 1.1.2.    Accessibilità    7 1.1.3    Trasparenza e partecipazione attiva del cittadino    7 1.1.4    Privacy    8 1.1.5    Qualità del web    9 1.1.6    Comunicazione pubblica    9 1.1.7    Normativa regionale    10 2.    Analisi e identificazione degli interventi da realizzare   11 2.1. Types of web sites and levels of interactivity PA 11 2.2. Types of intervention to achieve 13 3. ; Policy Address for the rationalization and reduction of the content of websites of the PA 16 3.1. Rationalisation of the contents of a public website (Case B) ; 16 3.2. Reduction websites pubblici (Caso C)    16 3.2.1.    Effettuare un controllo dei contenuti pubblicati    17 3.2.2.    Identificare i collegamenti chiave del sito web    17 3.2.3.    Identificare e gestire i contenuti che non devono più essere raggiungibili e i contenuti che devono essere spostati in un archivio storico    17 3.2.4.    Migrare i contenuti da conservare on line    18 4.    Criteri di indirizzo e strumenti  per garantire la qualità dei siti web della pubblica amministrazione    19 4.1.    Iscrizione al dominio ".gov.it"    19 4.1.1.    Gestione della migrazione al dominio ".gov.it"    21 4.2.    Trasparenza e contenuti minimi dei siti istituzionali pubblici    21 4.2.1.    Contenuti minimi dei siti tematici pubblici   26 4.3. Update and visibility of content 27 4.3.1. 27 4.3.2 update. Visibility ; 27 4.4. 28 4.4.1 Accessibility and usability. 28 4.4.2 Requirements for accessibility. addresses the design and usability  29 4.5.    Accesso ai servizi on line    30 4.6.    Policy    31 4.7.    Dati per il monitoraggio    33 5.    Criteri di indirizzo e strumenti per il trattamento dei dati, della documentazione pubblica e per la loro reperibilità    34 5.1.    Classificazione e semantica    34 5.2.    Formati aperti    36 5.3.    Contenuti aperti    37 6.    Metodi per la rilevazione e il confronto della qualità dei siti web della PA    39 6.1.    Valutazione degli utenti    39 6.2.    Indici di qualità e benchmarking    40 6.3.    Partecipazione e web 2.0    42 A1.    Contenuti minimi dei siti istituzionali pubblici    45 A2.    Gestione e sviluppo dei siti web della PA    52 A3. Componenti funzionali per la costruzione dei siti web della PA    57 A4. Ruoli coinvolti nello sviluppo e nella   gestione dei siti web della PA    63 PRESENTAZIONE E SINTESI Le Linee guida, previste dall'art. 4 della Direttiva del Ministro per la pubblica amministrazione e l'innovazione 26 novembre 2009, n. 8, intendono suggerire alle pubbliche amministrazioni criteri e strumenti per la riduzione dei siti web pubblici obsoleti ed il miglioramento di quelli attivi, in termini di principi generali, gestione e aggiornamento, contenuti minimi. </div></td></tr> </tbody></table></div></td></tr> </tbody></table></div></div>

Monday, August 16, 2010

50's Etiquette Dating

Grigliata di Ferragosto

  • C'è chi la programma e chi (il vero Programmatore 2.0) la relega alla casualità dell'algoritmo di una funzione Random(). Così è successo a me.

  • Facciamo un passo indietro, al mio primo giorno vacanziero dentro uno scatolone di cemento armato in una delle tante zone industriali della Bassa Padana. Eccomi, seduto davanti a un tipico

    pallet-desk

    (ndr: una pila di pallet usati come appoggio temporaneo), dove “smanaccio” a memoria, o a tentoni, su una coltre di grasso e polvere che ricopre i tasti di un VT 420 . L'atmosfera è pesante e condizionata da una satura aria filtrata dalle stalle delle aziende agricole vicine. La desolazione del capannone in allestimento (il vuoto attorno a me stretto a un cabinet) e la mia costante visione di quei caratteri arancioni su sfondo nero del terminale, mi proiettano dentro un film futuristico di quarantanni fa. E sì, quelle tonnellate di ferro e cavi alle mie spalle dovrebbero essere l'astronave accasciata che dovrò far decollare.
    Da prode pilota, manutentore e tester di aviomezzi-futuristici indosso la divisa d'ordinanza (tipica di un Programmatore 2.0): scarponcini antifortunistici con ritenuta di essudati e soletta comfort per le vesciche, gilet rifrangente per esaltare il colorito della pelle marcescente e irrorata da un velo continuo di sudore che termostata il corpo e un marsupio sozzo per il trasporto del kit di sopravvivenza (cacciavite, bigino del VME Motorola e chiavetta del caffè).
    Well, after days and days of exudates, the case (the random function a while ago) made me feel a familiar smell of grilled kebabs to plastic and silicon. The smell more intense and futuristic-aviomezzo fallen into a terrible FAULT motivates me to detach myself from code orange stripes to go in search of "barbecue". In as Sherlock Holmes in a sequel to Desperate Housewives deduced that the smell came from the invisible box on the machine hidden by an intense cone of white smoke. A small circuit was cooking (cooking well-done) module to manage input and output of the field but, oddly, his desire to feast holiday I do not contagious!

    Now back to my working holiday